Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضبط النظام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comment fonctionnent les fiches-conseil exactement ?
    كيف بالضبط يعمل نظام ورقة النصائح؟
  • Appuie sur 4 dans le gps.
    "الضبط الرابع" في نظام الملاحة
  • b) S'il est décidé de reconduire à la frontière ou d'expulser la personne, une patrouille du Département munie d'un arrêté de reconduite à la frontière ou d'expulsion en bonne et due forme l'escorte à l'aéroport ou à un poste frontière d'où elle quitte le pays;
    (ب) وبعد اتخاذ القرار بالترحيل أو الطرد تقوم دورية من الإدارة بإيصال الأجنبي إلى إحدى المنافذ الحدودية، وينظم ضبط نظامي بالترحيل أو الطرد حسب الحال ويغادر الأجنبي القطر.
  • De plus, la question du maintien de l'ordre et de la sécurité pendant le processus dans les zones contrôlées par les Forces nouvelles doit encore être réglée.
    وفضلا عن ذلك، لا زال الأمر يتطلب تسوية المسألة المتعلقة بكفالة الحفاظ على القانون وضبط النظام والأمن العام في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة خلال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • « De plus, la question du maintien de l'ordre et de la sécurité pendant le processus dans les zones contrôlées par les Forces nouvelles doit encore être réglée ».
    ”فضلا عن ذلك، ]ما[ زال الأمر يتطلب تسوية المسألة المتعلقة بكفالة الحفاظ على القانون وضبط النظام والأمن العام في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة خلال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج“.
  • 87 ci-dessous) pour raisons médicales, viol, inceste, admissibilité de la procédure de recherche en paternité, réglementation de statut de «plaçage» et de celui du travail domestique.
    وكانت مشاريع هذه القوانين تهدف إلى تحسين وضع المرأة في المجالات التالية: إلغاء التجريم الجزئي للإجهاض (انظر الفقرة 87 أدناه) لأسباب طبية أو نتيجة الاغتصاب أو سفاح المحارم؛ وقبول إجراءات تحديد الأبوة؛ وضبط نظام "المعاشرة بدون زواج" ونظام الخدم.
  • d) Système qualité: Un système de gestion/contrôle de la qualité est actuellement mis en place.
    (د) نظام الجودة: يجري العمل لوضع نظام لإدارة/ضبط الجودة.
  • Mais je veux dire que les Américains sont loin d'imaginer à quel point ils sont détestés.
    انجي. نعم ان عائلة والدتي من سوريا وهم ليس بالضبط متوافقين مع النظام السلطة الحديث
  • 2008 a été retenue comme date butoir pour l'intégration au système évolutif Galileo du système spatial de chronométrie pour la navigation.
    وسوف يكون عام 2008 الموعد المستهدف لإدماج النظام الساتلي الأوكراني للملاحة وضبط الوقت في نظام غاليليو.
  • Elle prend toujours parti pour l'ordre,
    أردتي أن أقرأ وفعلت أعتقد أنك سترى أنها دائماً تكتب عن النظام وضبط النفس